skim over:快速浏览/略读(不深入细节);也可指草草带过、轻描淡写某个话题或问题。
/skɪm ˈoʊvər/(美)
/skɪm ˈəʊvə/(英)
I just skimmed over the email before the meeting.
我在开会前只是快速浏览了一下那封邮件。
She skimmed over the report, missing several important assumptions that later undermined the conclusion.
她草草看过那份报告,漏掉了几个关键假设,后来这些遗漏削弱了结论的可靠性。
skim 原意与“从表面掠过、撇去表层”有关(如撇去牛奶表面的奶皮),引申为“从文字表面掠过→略读”。加上 over 后,强调“从头到尾快速扫一遍、不过多停留”,因此常表示“只看大意/不深究细节”,也可引申为“对问题一带而过”。
该短语更常见于散文、评论、纪实与学术写作(用于表达“只做概览/不展开细节”);在小说中也会以人物动作或叙述方式出现(如“skim over the letter/pages”之类的描写)。常见语境包括:书信、报告、报纸文章、章节内容的快速回顾与略读。